English:
*It is required that there is compliance with strict measures such as:
- The signing of a waiver; swimming ability (must know how to swim); the use of comfortable clothing (long pants, long sleeve shirt or work shirt, hat for the sun); closed shoe to the ankle, preferably boots; no jewelry, nor sandals, nor shorts; carry insect repellant and sun blocker. Be advised that you will be exposed to be wet and get dirty.
- The use of alcoholic beverages or to be under the influence of same or any other drug or stimulant that may affect coordination or behavior, endanger or pose a threat to other participants or your person is strictly prohibited. Panama Outdoors reserves the right to provide, restrict or suspend these services in any instance of noncompliance to the aforementioned conditions.
Panama Outdoors will provide guides, gear, equipment, transportation, food, water and helpers as necessary for this activity.
Español:
Si esta fuera de Panamá y desea reservar, le agradecemos que lo realice con 30 días o más de anticipación. Algunos tours deben ser reservados con 60 días o más de anticipación.
Si es residente o está ya en Panamá, le agradecemos reservar con una semana o más de anticipación. Algunos tours deben ser reservados con 45 días o más de anticipación.
Si solicita los servicios con menos tiempo del estipulado, trataremos de atenderle, pero no podemos garantizar disponibilidad.
Algunos servicios están sujetos a contar con buenas condiciones climáticas para la práctica de la actividad.
Todos los tour están sujetos a contar con el mínimo de participantes indicado en los títulos con un número precedido de un guión o por el mínimo que establezca la empresa en el caso de los tour para nacionales o residentes.
*Se requiere cumplir con medidas estrictas tales como: Firmar un "waiver"; saber nadar; usar ropa cómoda (pantalón largo, camiseta manga larga o camisa de trabajo, sombrero para sol); calzado cerrado hasta arriba del tobillo, preferiblemente botines o botas; no usar prendas, ni sandalias, ni pantalones cortos; llevar repelentes de insectos y bloqueador solar. Se les informa que deben estar dispuestos a mojarse totalmente y ensuciarse.
*No se puede estar bajo la influencia del alcohol ni de ningún estimulante que afecte la coordinación o el comportamiento normal y que pueda poner en peligro a los demás participantes de la gira a al mismo individuo afectado por estas sustancias. Panama Outdoors se reserva el derecho de proveer o no este servicio de giras, en el caso de no cumplirse alguno de los puntos antes señalados.
*Panama Outdoors brindará los guías, aparejos, equipos, transporte, alimentos, hidratación y ayudantes necesarios para esta gira. |
